Explications des corrections :

FIX: names in ontrack chat (Les noms des joueurs n'apparaissaient pas dans l'affichage du chat en course, ils apparaitront donc dans la version alpha3)

FIX: key controls are disabled while chat is open (Lorsque l'on chattait en mode course, si l'on tapait sur une touche configurée pour une action dans le jeu, le jeu la prenait en compte. Ce "bug" sera donc réparé).

FIX: lock-up in pits' chat with long words (Je ne connais pas le soucis qu'il tente de résoudre ici)

FIX: slightly reduced join-lag (Réduction du temps du lag quand quelqu'un se connecte dans la session. Ceci avait déjà été très amélioré dans la version alpha2, mais la seconde de lag peut etre gênante. Se sera donc encore amélioré).

FIX: improved multilanguage support (Support de langue, surement avec le choix de la langue dans les options).

NEW: dedicated server (Mise en place d'un serveur dédié pour les sessions en ligne).

Je vous rappel que des skins sont disponibles dans la section téléchargements du site.